[Charity小组长]

1. 申23.17-18
和：以色列的女子中不可有妓女，以色列的男子中不可有娈童。娼妓所得的钱、或娈童〔原文作狗〕所得的价，你不可带入耶和华你神的殿还愿，因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。
思23.18-19： 以色列妇女中不可有人当庙妓，以色列男人中亦不可有人作庙倡。你不可将卖淫的酬金和卖狗的代价，带到上主你天主的殿内，还任何誓愿，因为这两样于上主你的天主都是可憎恶的。

胡注释：其实原文是特别指着庙妓和庙倡来说的，这是一种职业。看和合本，让我以为是不让以色列男人玩弄男孩。

2. 申32.8
和：至高者将地业赐给列邦，将世人分开，就照以色列人的数目，立定万民的疆界。
吕：至高者将地业分给列国，将人类分开，就按神子的数目立了万族之民的境界。
思：当至高者为民族分配产业时，分布人的子孙时，按照天使的数目，为万民划定了疆界；

胡注释：NIV本节的注释说：死海古卷和七十士译本，都是上帝的众子。

• This topic was modified 3 years ago by .

[碎溢管理员]

所以“你不可将卖淫的酬金和卖狗的代价”，也是说的 庙妓和庙倡 的工价，不可以带到殿中作为还愿的钱。

[Author]

Posts