12/16 乱序读经 – 箴言 第17天;代下7-9

  • This topic is empty.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #4475
    碎溢
    管理员

      读经:箴言 第17天;代下7-9

      A. 他爱他们,关心他们(He loves them, concerns about them

      2:1 我儿,你若领受我的言语,存记(treasure)我的命令(commendments),
      2:2 侧耳(attentive)听智慧,专心(apply your heart)求聪明,
      2:3 呼求明哲(insight),扬声求聪明(understanding),“明哲”和“聪明”都说明一种理解的能力、行为、表现,互通翻译:聪明,还有诸如通达、悟性、明白等
      2:4 寻找(seek)它,如寻找银子;搜求(search)它,如搜求隐藏的珍宝,
      2:5 你就明白敬畏耶和华,得以认识 神。
      2:6 因为耶和华赐人智慧,知识和聪明都由他口而出。
      2:7 他给正直人(righteous)存留真智慧(sound wisdom),给行为纯正的人(walk in integrity)作盾牌,“义人”“公义”(righteous)常常用来指在神面前被称为义,站在一个与神关系正常的地位上;“正直”(integrity)更多指人所表现出来道德,品性和行为上的与神性情相符的地方。我们不但籍着宝血站在“义人”的地位上,我们的行为表现,也需要正直公平。
      2:8 为要保守公平人(justice)的路,护庇虔敬人(HIS saints)的道。“敬虔人”,多译作“圣民”,可见不是指用我们以为“敬虔”的行为得着这个称呼,乃是指着神的拣选而论。
      2:9 你也必明白仁义(righteousness)、公平(justice)、正直(integrity),一切的善道。
      2:10 智慧必入你心,你的灵(soul,原文是“魂”)要以知识为美。
      2:11 谋略(discretion)必护卫(watch over)你,聪明必保守(guard)你,
      2:12 要救你脱离恶道(the way of evil and the evil man),脱离说乖谬话(speaks perverse things)的人。
      2:13 那等人舍弃正直的路,行走黑暗的道,
      2:14 欢喜作恶,喜爱恶人的乖僻(perversity of evil),
      2:15 在他们的道中弯曲(paths are crooked),在他们的路上偏僻(devious in their ways)。
      2:16 智慧要救你脱离淫妇(immoral woman),就是那油嘴滑舌(flattering words)的外女。
      2:17 她离弃幼年的配偶,忘了 神的盟约。
      2:18 她的家陷入死地(leads down to death),她的路偏向阴间。
      2:19 凡到她那里去的,不得转回,也得不着生命的路。
      2:20 智慧必使你行善人的道,守义人的路。
      2:21 正直人(upright)必在世上居住,完全人(blameless)必在地上存留;
      2:22 惟有恶人必然剪除,奸诈的(treacherous)必然拔出。
       

      十二月十六日

    Viewing 1 post (of 1 total)
    • You must be logged in to reply to this topic.
    Scroll to Top